السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آژير)
60
مناسك حج (فارسى)
وَمَن تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيهْ لِمَنِاتَّقَىوَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ) « 1 » . « و خدا را در روزهاى معيّنى ياد كنيد ، و هر كس شتاب كند ، و ( ذكر خدا را در دو روز انجام دهد ) ، گناهى بر او نيست ؛ و هركه تأخير كند ( و سه روز انجام دهد نيز ) گناهى بر او نيست ؛ براى كسى كه تقوى پيشه كند . از خدا بپرهيزيد ؛ و بدانيد شما به سوى او محشور خواهيد شد . » پس از بجاآوردن اعمال منى ، گناهى بر حاجى نيست خواه در رفتن از منى در روز دوازدهم شتاب كند ، يا تا روز سيزدهم باقى بماند ولى كسى كه از شكار و زن روى برنتافته در سيزدهم از منى مىرود تا خداوند گناهان او را بيامرزد . 7 - از مناسك حجّ نيز طواف بيت عتيق است . خداوند مىفرمايد : ( ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ ) « 2 » . « سپس چرك از خود دور كنند و نذرهاى خويش را ادا كنند و بر بيتالعتيق طواف كنند . » خداوند خانهاش را از تملّك ديگرى آزاد ساخته است ، پس اين خانه همچون خانههاى ديگر در تملّك مردم نيست . خانهاى است آزاد از پيوندهاى شخصى و كسى كه بدان طواف كند پرستش را براى
--> ( 1 ) - سورهء بقره ، آيهء 203 . ( 2 ) - سورهء حجّ ، آيهء 29 .